" Zéro-France ( un réseau belge ) vint à Niort au début du mois de septembre 1943. " Taylor " avait reçu une demande urgente pour organiser la réception d'un agent qui devait être parachuté au moment de la lune d'août. Devant le peu de temps disponible, il décida d'utiliser pour cette opération' le terrain d'Assais - celui qui avait été refusé par la Royal Air Force pour l'évacuation de Delbo et de son équipe.

C'est donc là que, le 23 août 1943, vers 1 heure du matin, Jean Hoyoux alias " Rider ", fut parachuté à partir d'un Haliphax."

"(…) il fallait pourtant faire repartir Robin Hooper et " Jean du Nord ". Jean Depraetère proposa une nouvelle fois le terrain d'Assais (…). Faute d'autre possibilité et bien qu'une partie en ait été labourée, ce terrain fut accepté et l'affaire, dont le nom de code était " Scenery II ", fut prévu pour la lune de décembre. "