Visite inspirée de l’inauguration de l’exposition par Mme Christine Levisse Touzé. Directrice et du Mémorial du Maréchal Leclerc de Hautecloque et de la Libération de Paris du Musée Jean Moulin de Paris.
Le Mercredi 10 février 1999
|
Visite inspirée de l’inauguration de l’exposition par Mme Christine Levisse Touzé. Directrice et du Mémorial du Maréchal Leclerc de Hautecloque et de la Libération de Paris du Musée Jean Moulin de Paris. Le Mercredi 10 février 1999 |
|
Mme Christine Levisse Touzé. " Il faut que vous sachiez que nos amis Allemands, les Historiens du Mémorial de la Résistance de Berlin avaient conçu cette exposition tout en allemand. Cette exposition fut d’abord présentée aux Etats Unis au début des années 90. En 1994, lorsqu’ont été signées les conventions culturelles entre la ville de Paris et la Ville de Berlin, on m’a proposé d’accueillir cette exposition qui ne s’intitulait pas comme cela. Nous avons choisit un titre simple et assez rassembleur de ce qu’a été cette Allemagne, cette autre Allemagne que celle du nazisme. Nous avons travaillé de concert avec les historiens allemands Peter Steinbach, qui est un spécialiste de la résistance allemande à l’université libre de Berlin, et Johannes Tuchel, qui est le directeur du musée que je vous ai cité ci-dessus et dont vous verrez une image à la fin de l’exposition puisqu’il est situé sur le site même du quartier général de la Werhmacht pendant la 2nde Guerre Mondiale à Berlin, qui est devenu StauffenBerg Stasse. |
 |
| Cette exposition pour être présentée en France nécessitait d’être adaptée. Adaptée aux sensibilités françaises, adaptée aussi du point de vue de l’Histoire. En effet sur un certain nombre de points, et vous le verrez au cours de mon propos, cette histoire est commune puisqu’il y a eu des Allemands anti-nazis dans la Résistance française. En découvrant votre quotidien ce soir avant de venir ici j’ai eu le plaisir de voir que vous aviez accueilli Gerhard Léo qui est un antinazi allemand et qui a œuvré durant cette période. Il en a écrit un ouvrage, en français qui a été réédité l’an dernier " Un train pour Toulouse ". Donc c’est un exemple de ce qu’a été cet investissement des opposants allemands au nazisme. Cette exposition avait été conçue en 4 temps forts pour la rendre plus pédagogique.
|
